IL RISVOLTO

cop2

IL RISVOLTO
 
Elemento o parte di un oggetto che si presenta ripiegato all’ indietro rispetto all’ insieme.
 
In particolare:
Parte di un elemento del vestiario ROVESCIATA all’infuori (al collo, ai polsi, ecc.) della giacca, dei pantaloni, della camicia….
 
Il LEMBO, detto anche aletta o ribaltina, che nelle sopraccoperte o nelle copertine di taluni tipi di legatura di libri viene ripiegato all’interno: porta talvolta qualche dicitura stampata.
 
In architettura, SOLUZIONE ANGOLARE ottenuta facendo girare un motivo di facciata in senso trasversale alla facciata stessa. Nella terminologia edilizia di uso corrente, le parti delle facciate secondarie di un edificio che formano angolo con la facciata principale e ne continuano le caratteristiche volumetriche, specie in altezza. Nelle costruzioni stradali (ponti, cavalcavia, sottovia), muro di risvolto, tratto terminale del muro d’ala formante con questa un angolo prossimo al retto e parallelo alla fronte del manufatto.
 
Figurativo:
Fattore, elemento non dichiarato o non DEL TUTTO EVIDENTE, ma che comunque costituisce una COMPONENTE, un aspetto spesso NON SECONDARIO, di un fatto, di una cosa.
 
Testi: Enciclopedia Treccani
Immagini: Michele Caputo

THE LAPEL
 
Part of an object which is folded backwards.
 
Particularly:
Part of  a jacket, pants, shirt REVERSED outside (neck, wrists, etc.)…..
Also known as FLAP,  like certain types of bookbinding folded inside: sometimes leads some printed words.
 
In architecture, CORNER SOLUTION obtained by spinning decoration of facade on the angle.
In current use construction terminology, the parts of the secondary facades of a building that form the corner of the main facade, and it still features volume, especially in height.
In road construction (bridges, overpasses, underpasses), wall flap, stretch of the wall forming an angle close to the rectum and parallel to the front of the building.
 
In a figurative sense:
Factor, element is not declared or not entirely clear, but that is a COMPONENT, an aspect often NOT SECONDARY, a fact, a thing.
 
Texts: Enciclopedia Treccani
Images: Michele Caputo

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: